"فايننشال تايمز": بعد 250 عاماً على تأسيسها.. هل بدأت الإمبراطورية الأميركية بالانهيار؟

صحيفة "فايننشال تايمز" تناقش، في مقال رأي، حال الولايات المتحدة الأميركية اليوم، وتناقش أسباب انتصارها وفشلها، بالعودة إلى القرن التاسع عشر، لتصل إلى خلاصة مفادها: العالم الذي بنته الولايات المتحدة يتلاشى اليوم.

فيما يلي نص المقال منقولاً إلى العربية:

كانت الولايات المتحدة الأميركية هي المنتصرة في القرن العشرين؛ فمع انهيار الاتحاد السوفياتي عام 1991، لم تكن تمتلك قوة سياسية واقتصادية لا مثيل لها فحسب، بل جسّدت أيضًا قيمًا نبيلة كالحكم الدستوري والحرية، لكن هذا لم يدم.

لفهم أسباب انتصارها وأسباب فشلها، لا بد من العودة إلى القرن التاسع عشر على الأقل. في منتصف ذلك القرن، سيطرت القوى الأوروبية - ولا سيما المملكة المتحدة، صاحبة الإمبراطورية الشاسعة وقوة البخار - على العالم، ثم، في السنوات التي سبقت عام 1914، اندلعت "الثورة الصناعية الثانية"، بقيادة الولايات المتحدة.

وشملت هذه التطورات المواد الكيميائية، والكهرباء، والهاتف، والأدوية، ومحرك الاحتراق الداخلي، والطيران، والراديو، وحدثت تغييرات جذرية، كان أبرزها عصر العولمة.

كما شهدت موازين القوى تحولات. ففي أوروبا، كان أهم حدث هو صعود ألمانيا الإمبراطورية، وهناك حدث آخر هو صعود اليابان، إلا أن أكبر تغيير على الإطلاق كان صعود الولايات المتحدة. بحلول عام 1914، أصبحت الولايات المتحدة أكبر اقتصاد في العالم. لم يكن الصراع على النفوذ في أوروبا بين القوة الصاعدة لألمانيا والقوى المهيمنة آنذاك، بريطانيا وفرنسا وروسيا القيصرية، هو القضية المحورية التي اعتقدوا أنها كذلك، بل كان السؤال الأهم هو: متى ستصبح الولايات المتحدة القوة المهيمنة؟

مع نهاية الحرب العالمية الأولى، كانت الولايات المتحدة سيدة أوروبا. لسوء الحظ، دعمت سلامًا جعل انسحابها اللاحق غير قابل للتنفيذ. أدى تخليها عن السلطة، إلى جانب الاضطرابات السياسية الداخلية، والتضخم في عشرينيات القرن العشرين، والبطالة الجماعية خلال فترة الكساد الكبير، إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية.

لكن هذه المرة كانت مختلفة. فبدافع جزئي من منافستها مع الشيوعية السوفياتية (التي كانت بدورها ثمرة حراك أيديولوجي في القرن التاسع عشر وانهيار النظام الإمبراطوري الروسي)، استمرت الولايات المتحدة في الانخراط. وهكذا بدأت الحرب الباردة. في هذا الصراع، انقسمت أوروبا، وأصبح الجزء الغربي منها تابعًا للولايات المتحدة، واختفت الإمبراطوريات الأوروبية، وبرز توافق ديمقراطي اجتماعي. انتهى عهد عدم التدخل. وأصبحت الرأسمالية المُدارة هي النظام الجديد. ورغم الثورة "النيوليبرالية" في ثمانينيات القرن العشرين، فقد ظل هذا هو النظام القائم، مع تعديل طفيف في طريقة إدارته.

بين عامي 1989 و1991، انهار الاتحاد السوفياتي وإمبراطوريته. أطلقت الولايات المتحدة على انتصارها على الأيديولوجيات الشمولية للفاشية والشيوعية، وعلى جميع منافسيها الجيوسياسيين - ألمانيا واليابان والإمبراطورية البريطانية والاتحاد السوفياتي - اسم "لحظة القطبية الأحادية"، لكن التاريخ يسخر منها. ففي غضون 35 عامًا من انتصارها، تلاشى دور الولايات المتحدة كقوة مهيمنة مُستقرة، تمامًا كما تلاشى دور المملكة المتحدة بحلول عام 1900.

ومرة أخرى، فإن التغيرات التي حوّلت النظام إلى فوضى والنصر إلى هزيمة هي في آن واحد تغيرات اقتصادية وتكنولوجية وسياسية، وكان من أهمها صعود الصين، والثورة الرقمية، وانتصار الشعبوية اليمينية.

التغيرات التي حوّلت النظام إلى فوضى والنصر إلى هزيمة هي في آن واحد تغيرات اقتصادية وتكنولوجية وسياسية

انفصلت الصين عن تحالفها مع روسيا في سبعينيات القرن العشرين. وبعد ذلك بوقت قصير، اختار دينغ شياو بينغ سياسة "الإصلاح والانفتاح". وبرزت قوة عظمى جديدة، إذ وجدت الولايات المتحدة منافسًا ندًا لها لأول مرة منذ أكثر من قرن. وكما كان الحال في القرنين التاسع عشر والعشرين، عززت حقبة ليبرالية، قادتها هذه المرة الولايات المتحدة، عولمة ثانية، تسارعت وتيرتها بفعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الثورية.

ومن بين الاضطرابات الأخرى الأزمات المالية والهجرة الجماعية. وكما كان الحال قبل الحرب العالمية الأولى، شهد العالم تغيرات اجتماعية وسياسية كبيرة، حفزتها جزئيًا (وأدت بدورها إلى تفاقمها) الصراعات السياسية. ففي أواخر القرن التاسع عشر، هيمنت على هذه الصراعات مطالب الطبقة والوطنية. أما هذه المرة، فقد طغت عليها مطالب النوع الاجتماعي والعرق والهوية. وفي كلتا الحالتين، ظهرت ثورات مضادة محافظة (وقومية).

واليوم، عشية الذكرى الـ 250 لتأسيسها، تعيش الولايات المتحدة والنظام العالمي الذي أنشأته أزمة حقيقية. في الولايات المتحدة، الإدارة فاسدة وغير كفؤة، والأهم من ذلك، معادية للمعايير والقيم التي ألهمت الآباء المؤسسين. أعلن إعلان الاستقلال التحرر من الطغاة، ودونالد ترامب يريد أن يكون طاغية. والأسوأ من ذلك، أنه يُضعف أركان قوة الولايات المتحدة - سيادة القانون، والريادة العلمية العالمية، والتحالفات الموثوقة، والثقة في استقرارها الاقتصادي والسياسي. حكومة تُدار وفقًا لأهوائها تحل محل حكومةٍ تُدار وفقًا للقوانين. في العالم، تراجعت الديمقراطية على مدى عقدين من الزمن: وفقًا لموقع V-Dem، يعيش 7% فقط من سكان العالم حاليًا في ديمقراطيات ليبرالية. شي جين بينغ يستطيع أن يبتسم.

عشية الذكرى الـ 250 لتأسيسها، تعيش الولايات المتحدة والنظام العالمي الذي أنشأته أزمة حقيقية

هذا العالم يُذكّرنا بعالم ما قبل عام 1914، فكيف ستكون نهايته؟

الخبر السار هو أن الأسلحة النووية تُقلّل بشكل كبير من خطر الحرب بين القوى العظمى. علاوة على ذلك، لا تُعاني أي قوة عظمى اليوم من النزعة العسكرية التي سادت مطلع القرن العشرين، ولا حتى من النزعة العسكرية الأكثر جنونًا التي سادت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.

ومرة أخرى، الخبر السار هو أن الحكومات اليوم لا تزال مُطالبة في الغالب بضمان ازدهار شعوبها. وقد شجّع النمو الاقتصادي غير المسبوق الذي أعقب الحرب العالمية الثانية على زيادة الطلب على هذا الازدهار، في كل مكان تقريبًا.

أما الخبر السيئ، فهو أننا نواجه مجموعة من التحديات التي لا يُمكن مواجهتها إلا بالعمل الجماعي. البيئة العالمية أحدها. وثمة تحدٍ آخر يتمثل في إدارة تداعيات التقنيات الجديدة الثورية، ولا سيما الذكاء الاصطناعي. وأخيرًا وليس آخرًا، يبرز مجددًا التساؤل عمّا إذا كان الاستبداد التعسفي سيُصبح هو القاعدة العالمية أم أن الحرية والديمقراطية ستظلان مزدهرتين.

العالم الذي تمنى الكثيرون منا رؤيته قبل نحو 35 عامًا، بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، العالم الذي ساهمت الولايات المتحدة بشكل كبير في بنائه، يتلاشى. وكذلك الولايات المتحدة نفسها، على الأقل لفترة من الزمن. نتعلم من التاريخ، ولكن للأسف، سرعان ما ننسى.

نقله إلى العربية: الميادين نت