"أمك ثم أمك ثم أمك": أنجزه باكستاني في هوليوود

لفتنا عنوان الفيلم الهوليوودي الذي توزعه شركة "مترو غولدن ماير" عالمياً منذ التاسع من تشرين الأول/أكتوبر الجاري، للمخرج الباكستاني المقيم في أميركا بسام طارق، بعنوان Your mother your mother your mother، والعبارة مكررة ثلاث مرات كما في الحديث النبوي الشريف. ولا يكتفي نص الفيلم بذلك بل يتطرق إلى بعض المعلومات عن الرسول الكريم محمد (صلعم) وزوجته السيدة خديجة، وهو الإسم الذي تحمله زوجة بطل الشريط لطيف – ماهرشالا – والتي توفيت للتو.

لطيف يمارس أعمالاً بسيطة ومعروف من أهل منطقته وشيخها بأنه مسلم متدين، صاحب بأس يتمتع ببنية صلبة وإيمان راسخ. ومع خسارة زوجته اضطر لرعاية آخر أولادهما الرضيع، فاعتمده محمولاً في رقبته باحثاً له عن حليب طبيعي لتغذيته، وهو في كل الحالات حنون واثق، ومؤمن يردد الآيات القرآنية عن ظهر قلب، بينما معاناته الوحيدة تتمثل في الميليشيا الكورية التي تتحكم بالمنطقة حيث يقيم، بقيادة باستور هوان – جون شو – الخارج على القانون والذي لا يتوانى عن القتل في أي وقت.

المواجهة بين الطرفين تبدأ بالأعصاب المشدودة، ثم بالمواجهة وتبادل إطلاق النار، وسقوط قتلى وجرحى، فيما نقطة ضعف لطيف هي إبنته الشابة فاتحة – آديا – التي تقلق عليه دائماً من غدر عصابة الكوريين، وحصل في إحدى المرات أن تبادل معهم إطلاق النار فأصابه رئيسهم برشق رصاص كثيف في ظهره فسقط ولم يلبث أن استجمع قواه ووقف صحيحاً سالماً وسط ذهول المهاجمين ليقترب منه هوان، ويتحسّس جسده كي يتأكد من وجود سترة واقية من الرصاص فلم يجد شيئاً، وأصرّ على لطيف أن يُطلعه على السبب، فرد عليه قائلاً: "إن إبنتي تدعو لي في صلاتها وقد استجاب لها الله – عز وجل" -.

وإذا كانت أحداث الشريط بدأت بـ "بسم الله الرحمن الرحيم"، في أول لقطة فقد كان طبيعياً جداً طوال مدة العرض – ساعة و51 دقيقة – أن نتابع مشاهد في مسجد، وظهور متكرر لشيخ يحثّ على التقوى قبل أن يصبح ضحية لعصابة المنطقة، بينما لطيف لا يكف عن مواجهة المشاكل ومحاولات الغدر به خوفاً من مواجهته كونه مكتنز العضلات ومسلّح على مدار الوقت.

المخرج طارق – 39 عاماً – كتب النص وتقاسم ميزانة الإنتاج مع لوكاس توه، و باباك آنفاري، واشتغل على الموسيقى الخاصة والتصويرية: سون لوكس، و روب لوري، وأشرف على فريقي المؤثرات الخاصة والمشهدية:  ديفيد سي فلاتشر، وكريغ كراوفورد، وهو جنى في أول يوم عرض أكثر قليلاً من نصف مليون دولار.