"ذي أتلانتك": ترامب ليس لديه خطة "ب" لإيران

تحدّثت مجلة "ذي أتلانتك"، في مقال، عن غياب الأهداف المحددة في الحرب التي يقودها الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، كما أنّها تفتقر إلى خطة بديلة، مشيرةً إلى أن الرهان على انهيار النظام الإيراني السريع لم يتحقق، بل أدى إلى نتائج عكسية، وسط تخبط استراتيجي وتصعيد قد يطيل أمد المواجهة.

وفيما يلي نص المقال منقولاً إلى العربية:

بعد مرور ثلاثة أسابيع على حرب دونالد ترامب ضد إيران، لا يزال الرئيس يرفض تعريف النصر، مكتفياً بالقول إن الحرب ستنتهي قريباً.

منذ لحظة إعلانه الحرب، قدّم العديد من المبررات، منتقياً منها كما لو كان ينتقي المقبلات من بوفيه في أحد منتجعاته للغولف: "إنّها تتعلق بالأسلحة النووية، والإرهاب، والصواريخ الباليستية". وبينما يضغط عليه الإعلام والعالم للحصول على توضيحات، يستمر، كما كتبت بيغاه بني هاشمي وبول بوست في مجلة "ذا أتلانتيك" يوم الأربعاء، في التذبذب بين المطالبة بـ"استسلام غير مشروط" من طهران والإشارة إلى "إمكانية إعلانه النصر فجأة والانسحاب".

لكن يبدو أن ترامب كان لديه هدف رئيسي في بداية الحرب: "تغيير النظام". ففي مقطع فيديو نشره خلال الليلة الأولى للهجوم، دعا السلطات الإيرانية إلى الاستسلام، وحثّ الشعب الإيراني على الانتفاض ضد حكومته.

وللأسف، يبدو أن النظام في طهران يستعيد عافيته، بل والأسوأ من ذلك، إنه يعزز سلطته. وقد أفادت تقارير بأن أجهزة الاستخبارات الأميركية أصدرت تقييماً مفاده أن النظام "سيبقى متماسكاً، وربما يزداد جرأة، لاعتقاده أنه صمد في وجه ترامب ونجا".

"خطة ب"؟  

في المقابل، يبدو ترامب الآن تائهاً، عاجزاً عن استيعاب كيف تحوّل فيلمٌ ضخمٌ كتبه بنفسه، صوّر فيه نفسه كمحرر لإيران، إلى مسلسلٍ قصيرٍ رديء، قد يُجدد لموسمٍ آخر باهت.

وقد أُبلغ القائد الأعلى للقوات المسلحة أن الإيرانيون قد لا يوافقون على الاستسلام بسهولة، لكنه يبدو أنه تجاهل هذه المخاوف لأنه كان على يقينٍ تام بأن النظام الإيراني سينهار فوراً. بحسب صحيفة "وول ستريت جورنال"، عندما حذر الجنرال دان كين، رئيس هيئة الأركان المشتركة، الرئيس من أن الهجوم الأميركي سيدفع إيران إلى إغلاق مضيق هرمز، قال ترامب لفريقه إن طهران "من المرجح أن تستسلم قبل إغلاق المضيق - وحتى لو حاولت إيران ذلك، فإن الجيش الأميركي قادر على التعامل معها". 

كانت خطة ترامب الأساسية هي توجيه ضربة قوية لإيران، ومراقبة فرار النظام الديني الحاكم، ثم تسليم السلطة لحكومة من اختياره. وفي حال لم يتحقق ذلك، كانت الخطة البديلة.. حسناً، على ما يبدو، لم تكن هناك خطة بديلة.

انتقد بعض المراقبين المخططين الأميركيين لفشلهم في توقع مثل هذه الخطوة. وهذا غير منصف، فقد قام مجتمع الاستخبارات والجيش الأميركي بتحليل هذا السيناريو والتخطيط له وإجراء تدريبات عليه لعقود. لم يأتِ الفشل من مجتمع الأمن القومي، بل من المدنيين، وتحديداً من القائد الأعلى للقوات المسلحة، الذي رفض بوضوح الاستماع إلى تحذيرات كبار مستشاريه العسكريين بأن الإيرانيين سيفعلون بالضبط ما توقعه أي شخص يتابع الوضع عن كثب.

"كتابة السيناريو"

من المرجح أن هذا الغرور هو السبب وراء بدء ترامب الحرب بتجاهله المتعالي لحاجة الحلفاء؛ فهو الآن يتذمر من أن على حلفاء أميركا المساعدة في فتح المضيق، بينما يدّعي في الوقت نفسه، وبشكل متناقض، أنه لا يحتاج إلى مساعدتهم. لقد خرجت الأمور عن سيطرة ترامب لدرجة أن رئيس الولايات المتحدة اقترح حتى أن تتدخل جمهورية الصين الشعبية - الصين نفسها التي يعتبرها كبار مساعديه أكبر تهديد لأميركا - في الخليج.

من المفارقات أيضاً أن قرارات ترامب الخاطئة بشأن إيران تحاكي أخطاء شخص يُعجب به ترامب، وربما كان بإمكانه أن يتعلم منه درساً: فلاديمير بوتين. شنّ الرئيس الروسي حرباً على أوكرانيا لأنه كان على يقين من أن حكومة كييف ستنهار في غضون أيام تحت وطأة الهجوم الروسي. توهم بوتين أن النظام الأوكراني على وشك الانهيار، وأن الأوكرانيين العاديين ينتظرون التحرير الروسي. ثم اندفع إلى أوكرانيا دون خطة بديلة. وبعد أربع سنوات، لا تزال حرب الكرملين كارثة مستمرة.

ارتكب كلا الرئيسين أخطاءً استراتيجية كلاسيكية. فقد انخرطا فيما يسميه المحللون "كتابة السيناريو": قررا ما يريدان حدوثه، ثم كتبا سيناريو يُفترض أن يؤدي فيه خصومهما أدوارهم ويرددون عباراتهم. ويبدو أنهما تجاهلا أيضاً التحذير المعتاد في محاكاة الحروب، وهو التخطيط لما يمكن للعدو فعله، لا لما يُفضّل أن يفعله.

"تحركات ارتجالية"

التفسير الأرجح لتحركات قوات المارينز هو تمركزهم لمحاولة الاستيلاء على جزيرة خارك، وهي منشأة رئيسية تُعدّ شريان حياة إيران الأهم في اقتصاد النفط العالمي. ولكن إذا كان ترامب على وشك إرسال قوة أكبر بكثير، فقد يخطط لاحتلال أراضٍ في البر الإيراني لصدّ التهديدات التي تواجه المضيق.

لطالما درس الجيش الأميركي وخطط لمثل هذه العمليات، ولكن على المستوى الاستراتيجي، تُعتبر هذه التحركات ارتجالية. تشير تصريحات ترامب العلنية وتصريحاته لكين إلى افتراضه أن الحرب لم يكن من المفترض أن تدوم طويلاً، وبالتأكيد ليس لفترة كافية تجعل نشر قوات المارينز موضع تساؤل، وهو ما يُرجّح سبب عدم وجود وحدة المشاة البحرية الحادية والثلاثين المتمركزة في اليابان في المنطقة عند بدء الحرب، ولن تصل إليها إلا بعد أسبوع تقريباً.

ماذا بعد؟ خيارات ترامب غير مُرضية، كما يحدث أحياناً عندما يُغامر قائدٌ بناءً على حدسٍ ورغبةٍ عابرة. بإمكان الجيش الأميركي مواصلة عملياته، والاستمرار في تدمير المنشآت وقوات العدو وغيرها من الأهداف حسب رغبته. عاجلًا أم آجلًا، وكما أشار ترامب نفسه مؤخراً، سينفد الجيش من الأهداف التي يُمكن قصفها، ولكن في الوقت الراهن، يُمكن للولايات المتحدة الاستمرار في إلحاق الضرر بالحكومة الإيرانية وشعبها.

مع ذلك، ومن دون هدفٍ واضحٍ ومحدد، من غير المرجح أن تُؤدي هذه العمليات إلى نجاحٍ استراتيجي، لا سيما وأن ترامب يبدو أنه لا يزال مُتمسكاً بفكرةٍ غير واقعيةٍ مفادها أن إيران ستستسلم - أياً كان معنى "الاستسلام" الآن. بدلًا من ذلك، تُشبه هذه العمليات محاولةً لإعادة تمثيل الأيام الأولى للحرب مراراً وتكراراً، على أمل أن ينهار النظام الإيراني أخيراً ويُسلم السلطة إلى شخصٍ آخر، على الرغم من عدم وجود "شخصٍ آخر" مُستعدٍ لتولي زمام الأمور. (عرض ابن الشاه السابق خدماته، لكنه ملكٌ مُحتملٌ بلا عرشٍ ولا جيش).

يدرك القادة الإيرانيون، من جانبهم، أن بإمكانهم تحقيق النصر بمجرد البقاء. من المرجح أن يراهن المرشد الأعلى الجديد ومساعدوه على أن قصر انتباه ترامب، المعروف عنه، وإحباطه من أي شيء لا يسير وفق هواه، سيدفعانه إلى استخدام معيار تدميري تعسفي، وتسميته نصراً، ثم الانسحاب.

مهما كان ما سيختاره ترامب من الآن فصاعداً، فإنّ الرئيس الأميركي بات الآن مدفوعاً بالأحداث بدلاً من أن يتحكم بها. ومثل مقامر يسعى لتعويض خسائره، يواصل استثمار أموال جديدة للبقاء في السلطة. والأسوأ من ذلك، أن ترامب يواجه اليوم مخاطر أكبر بكثير مما واجهه في محاولته الأولى: فإذا تنحى قريباً، سيؤكد أن سيطرة إيران على النفط تشكل درعاً أكثر فعالية ضد تغيير النظام من أي برنامج نووي مزعوم.

صرح ترامب بأنّ الحرب لن تطول. فقد أُضعف الإيرانيون بشدة، وأصبح برنامجهم النووي شبه معدوم في الوقت الراهن. بالنسبة للرئيس، قد يكون هذا كافياً لإعلان النصر والسماح لأسواق العالم (وأعصابه) بالاستقرار. لكن إذا نجا النظام، واستمرت طهران في خنق الاقتصاد العالمي، فإنّ خطة ترامب الأولى ستفشل ومن دون خطة بديلة، سيزداد إغراء التصعيد بينما يحاول ترامب تدارك الفجوة التي خلفها عدم رغبته في الانخراط في تفكير استراتيجي حكيم في الوقت الذي تشتد فيه الحاجة إليه قبل الحرب.