بقائي يحذّر الدول من المشاركة في العدوان على إيران: ستتحمّلون التبعات
المتحدّث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يؤكد أنّ أي مشاركة في العدوان الأميركي الإسرائيلي على إيران سيُعدّ عملاً عدائياً وغير قانوني، محذّراً الدول المشاركة من تحمّل عواقب ذلك.
-
المتحدّث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي (أرشيفية)
حذّر المتحدّث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، من أنّ أيّ مشاركة مباشرة أو غير مباشرة في أعمال العدوان أو الإرهاب الاقتصادي اللاإنساني ضدّ إيران، ستُعتبر عملاً عدائياً وغير قانوني يرقى إلى المشاركة في العدوان الأميركي على بلاده.
وأوضح بقائي أنّ ذلك يشمل نشر القوات البحرية والمعدّات العسكرية واللوجستية والأفراد، مؤكّداً أنّ هذه الإجراءات تنتهك المادة الثانية، الفقرة الرابعة، من ميثاق الأمم المتحدة، وتندرج ضمن تعريف "عمل العدوان" الوارد في قرار الجمعية العامّة للأمم المتحدة رقم 3314.
وأكد بقائي أنّ أيّ دولة تشارك في هذه الأعمال، بأيّ شكل من الأشكال، ستتحمّل المسؤولية الكاملة عن العواقب المترتّبة عليها.
وشدّد بقائي، في منشور على منصة "إكس"، على أنّ التذرّع بشعارات مثل "حماية حرية الملاحة" أو "مكافحة القرصنة" لا يغيّر الطبيعة غير القانونية والعدائية لهذه الأعمال.
وأكد بقائي أنّ الاتفاقات أو الالتزامات الثنائية مع الولايات المتحدة لا يمكن أن تشكّل أساساً قانونياً يبرّر انتهاك التزامات الدول بموجب القانون الدولي، أو المشاركة في العدوان العسكري الأميركي الإسرائيلي على إيران.
وقبل ذكر ذلك، استهلّ بقائي منشوره بمثل كوري يقول إنّ "العصفور الذي يحاول الطيران خلف اللقلق ستنكسر ساقاه في النهاية".
A sparrow that tries to fly after a stork will eventually break its legs (Korean proverb). Any direct or indirect involvement in acts of aggression or in inhumane economic terrorism against Iran - including the deployment of naval forces, military and logistical support equipment, and personnel - will be regarded as a hostile and unlawful act amounting to participation in the US aggression against Iran. Such actions not only violate Article 2 (4) of the Charter of the United Nations but also fall within the definition of an act of aggression set out in UN General Assembly Resolution 3314. Invoking seemingly legitimate pretexts such as “protecting freedom of navigation” or “countering piracy” does not alter the unlawful and hostile nature of such actions. Our message is unequivocal: No bilateral agreement or commitment with the United States can constitute legitimate grounds for violating a state’s obligations under international law or for participating in the US-Israeli military aggression against Iran. Any state that may participate in such unlawful aggressions, in whatever form, shall bear full responsibility for the resulting repercussions.
— Esmaeil Baqaei (@IRIMFA_SPOX) November 12, 2026
في سياق متصل، أكد رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية، وقائد "مقر خاتم الأنبياء" المركزي، اللواء علي عبد اللهي، أنّ القوات المسلحة الإيرانية تمتلك قدرات عسكرية تتيح لها استهداف مصادر التهديد للجمهورية الإسلامية.
وحذّر اللواء عبد اللهي الولايات المتحدة و"إسرائيل" من مغبة ارتكاب أي خطأ جديد في الحسابات. وقال إنّ "الضربات السابقة لم تكن سوى بداية، وإنّ أيّ خطأ جديد في الحسابات سيقابل بضربات أشدّ فتكاً".
