أيرلندا: آلاف المزارعين يحتجون على إبرام الاتحاد الأوروبي اتفاقاً تجارياً مع "ميركوسور"

خرج آلاف المزارعين الأيرلنديين، ⁠اليوم السبت، للاحتجاج، وذلك بعد أن منحت دول الاتحاد الأوروبي موافقة مبدئية على توقيع أكبر اتفاق للتجارة الحرّة على الإطلاق للكتلة مع مجموعة "ميركوسور" في أميركا الجنوبية.

Huge crowd in Athlone today with one clear message: No to Mercosur!

This disastrous trade deal could and should have been stopped. The Irish government has failed in its duty and abandoned Irish farmers and our communities.

The fight back is on. We will not give up on what’s… pic.twitter.com/YIo74MdrkQ

— Sinn Féin (@sinnfeinireland) January 10, 2026

وفشل معارضون للاتفاق بقيادة فرنسا، أكبر منتج زراعي في الاتحاد الأوروبي، في إقناع عدد كافٍ من دول الاتحاد بأنّ هذا الاتفاق من شأنه إغراق الأسواق بمنتجات غذائية رخيصة، ​والإضرار بالمزارعين المحليّين.

وتحت ضغط من أحزاب المعارضة وجمعيات واتحادات زراعيّة، شدّدت حكومة أيرلندا على أنّ ​الاتفاق "يفتقر إلى ضمانات" ⁠بشأن ما تعتبره "ضعفاً في معايير سلامة الأغذية في أميركا الجنوبية".

وقال جو كيو، وهو مزارع من ‌قرية مولتيفارنهام ‌بوسط البلاد، خلال احتجاج ببلدة أثلون، إنّ الاتفاق "مخزٍ للمزارعين ومن أوصلوا أوروبا إلى ما هي عليه اليوم".

📸 No To Mercosur Protest - Athlone pic.twitter.com/j58sFp0166

— Irish Farmers' Association (@IFAmedia) January 10, 2026

ورفع محتجون، ومنهم من جاء من بلدات أخرى على متن جرّارات زراعية، لافتات كتبوا عليها: "لا تضحّوا بالمزارع العائلية من أجل السيارات الألمانية.. أبقارنا تتبع القواعد، لم لا تفعل أبقارهم ذلك؟".

🚨🇮🇪 Meanwhile in Ireland

Irish Farmers are now joining their European Counterparts in protesting the treasonous EU & Globalist Government which are so obviously trying to financially eliminate them.

Support the farmers, they feed us all and worked tirelessly to take care of… pic.twitter.com/CBxlXk71ok

— Concerned Citizen (@BGatesIsaPyscho) January 10, 2026

وفي حين أنّ أيرلندا دولة مصدّرة صغيرة ‌تهدف إلى توسيع أسواقها بعيداً عن اعتمادها على السوق الأميركية، فإنّ لديها ‌قطاعات غنية مرتبطة بلحوم الأبقار والألبان وتوفّر الكثير من الوظائف.

وجاءت الاحتجاجات في أعقاب إجراءات مماثلة يوم الجمعة في بولندا وفرنسا وبلجيكا، حيث أعطى الاتحاد الأوروبي الضوء الأخضر للاتفاقية التجارية، التي رحّبت بها مجموعات الأعمال، ولكنّها تعرّضت لانتقادات شديدة من قبل المزارعين الأوروبيين.

ويتوقّف دخول الاتفاق حيّز التنفيذ ⁠على موافقة البرلمان الأوروبي، في وقتٍ تعهّدت أيرلندا بالعمل ضدّه من ​أجل رفضه في تصويت ربما يشهد منافسة حامية.

اقرأ أيضاً: بعد ربع قرن من المحادثات.. الاتحاد الأوروبي يدعم إبرام اتفاق تجاري مع مجموعة ميركوسور