كتاب جديد يرصد أسرار "اللغة السجنية" في المغرب

صدر حديثاً كتاب للحقوقي والمعتقل السياسي السابق، أحمد حو، يتناول ما يُعرف بـ"اللغة السجنية" في المغرب، من خلال رصد المصطلحات والأمثال والوشوم والأغاني المتداولة داخل السجون، مع مقارنتها بمصطلحات مستخدمة في عدد من المؤسسات السجنية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وفرنسا والولايات المتحدة.

ويقدم الكتاب قراءة اجتماعية للبيئة السجنية باعتبارها فضاء مغلقاً ينتج مفرداته وقواعده الخاصة، مستنداً إلى تجربة المؤلف الشخصية داخل السجن، إضافة إلى مساره الحقوقي ومشاركته في لجان لزيارة المؤسسات السجنية والوقوف على أوضاعها.

وأوضح حو أن الدراسة لا تقتصر على جمع المصطلحات وشرح معانيها، بل تسعى إلى وضعها في سياقها الاجتماعي والنفسي، مع إبراز أوجه التشابه بين ثقافات السجون في عدد من الدول.

ويتطرق الكتاب كذلك إلى الأغاني المرتبطة بالسجون، ودورها في التعبير عن معاناة السجناء أو الاحتجاج على ظروف الاعتقال، فضلاً عن دلالات بعض الوشوم التي تحمل، وفق المؤلف، معاني محددة داخل الوسط السجني تختلف عن الاستخدام الجمالي للوشم خارجه.

كما يتناول المؤلف الأمثال والقواعد غير المكتوبة التي تنتقل بين السجناء، وخاصة من السجناء القدامى إلى الجدد، وما ينتج عنها من تراتبية وعلاقات اجتماعية خاصة داخل السجن.